We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.

 بايد مراقب باشيم كه عقل را خداي خود نسازيم. بله، او بازوان قدرتمندي دارد، اما از خود، شخصيتي ندارد.

 آلبرت انيشتين

به ياد بسپار

بر ماسه ها نوشتم :
- درياي هستي من   از عشق توست سرشار  اين را به ياد بسپار !
بر ماسه ها نوشتي :
- اي همزبان ديرين   اين ارزوي پاکي ست اما به باد بسپار!
خيزاب تيز بالي ، ناز و نياز ما را مي شست و پاک مي کرد !
بر باد رفتني را مي برد و خاک مي کرد !
دريا ترانه خوان مست ، سر بر کرانه مي زد
وان اتش نهفته ، در ما زبانه مي زد ....

تقدیم به همه ی شماحتما ببین

http://yazgulu.com/Guller/146.swf

your friend is your needs answered . he is your field which you saw with love and reap with thanks giving

دوست شما همان دعاي شماست كه مستجاب شده است . مرعه شماست كه در آن با عشق دانه مي كاريد و با شكر درو مي كنيد.

جبران خليل جبران

your pain is the breaking of the shall that encloses your understanding. Even as the stone of the fruit must break, that its heart may stand in the sun, so must you know pain

رنج شكستن پوسته اي است كه فهم و ادراك شما را زنداني كرده است. چنانچه هسته بايد نخست در دل خاك بشكافد تا راز دلش در آفتاب عريان شود، شما نيز بايد كه نج شكافتن را تجربه كنيد تا به شكفتن در رسيد .

جبران خليل جبران

is there aught you would withhold ?

all you have shall some day be given; therefore give now, that the season of giving may be yours and your inheritors.

آيا چيزي هست كه بايد از بخشش آن دريغ كرد؟

هر چه هست روزي به ناچار خود به خود بخشيده خواهد شد ، پس چه بهتر اكنون كه كسي را بدان نيازي هست ببخشي تا فرصت از آن تو باشد و بر وارثان نماند .

جبران خليل جبران